BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MIL Madrid - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:MIL Madrid
X-ORIGINAL-URL:https://milmadrid.es
X-WR-CALDESC:Eventos para MIL Madrid
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260513T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260513T200000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20260415T144931Z
LAST-MODIFIED:20260415T145100Z
UID:19126-1778695200-1778702400@milmadrid.es
SUMMARY:Mitos y realidades de la computación cuántica
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/mitos-y-realidades-de-la-computacion-cuantica/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:Público Especializado
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2026/04/13052026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260519T110000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260519T123000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20260128T153245Z
LAST-MODIFIED:20260128T153322Z
UID:17259-1779188400-1779193800@milmadrid.es
SUMMARY:Programa Apptitud | Octava sesión
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/programa-apptitud-octava-sesion/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:Programa Apptitud,Público General
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2026/01/Programa-APPTITUD-8.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260522T160000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260522T200000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20251222T121518Z
LAST-MODIFIED:20260102T082258Z
UID:16668-1779465600-1779480000@milmadrid.es
SUMMARY:MIL_Academy | 5. Hiperpersonalización con IA: diseño de customer journeys
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/mil_academy-5-hiperpersonalizacion-con-ia-diseno-de-customer-journeys/
CATEGORIES:MIL Academy
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2025/12/MILacademy-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260527T090000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260528T180000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20260416T140118Z
LAST-MODIFIED:20260416T142005Z
UID:19137-1779872400-1779991200@milmadrid.es
SUMMARY:ModalShift | General Assembly
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/modalshift-general-assembly/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:Público Especializado
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2026/04/2728052026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260528T183000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260528T200000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20260415T140600Z
LAST-MODIFIED:20260415T140907Z
UID:19113-1779993000-1779998400@milmadrid.es
SUMMARY:BOSQUE_IA: Inteligencias en Diálogo
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/bosque_ia-inteligencias-en-dialogo/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:Público General
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2026/04/25052026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260602T110000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260602T123000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20260128T154009Z
LAST-MODIFIED:20260128T154040Z
UID:17264-1780398000-1780403400@milmadrid.es
SUMMARY:Programa Apptitud | Novena sesión
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/programa-apptitud-novena-sesion/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:Programa Apptitud,Público General
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2026/01/Programa-APPTITUD-9.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260918T160000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260918T200000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20251222T132457Z
LAST-MODIFIED:20260102T082340Z
UID:16674-1789747200-1789761600@milmadrid.es
SUMMARY:MIL_Academy | 6. Gobernanza y sostenibilidad: IA responsable en la práctica
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/mil_academy-6-gobernanza-y-sostenibilidad-ia-responsable-en-la-practica/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:MIL Academy
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2025/12/MILacademy-6.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261023T160000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261023T200000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20260102T082343Z
LAST-MODIFIED:20260102T082417Z
UID:16679-1792771200-1792785600@milmadrid.es
SUMMARY:MIL_Academy | 7. Escalabilidad\, optimización y monetización de soluciones con IA
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/mil_academy-7-escalabilidad-optimizacion-y-monetizacion-de-soluciones-con-ia/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:MIL Academy
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2025/12/MILacademy-7.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261120T160000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261120T200000
DTSTAMP:20260421T155613
CREATED:20260102T082350Z
LAST-MODIFIED:20260102T082458Z
UID:16687-1795190400-1795204800@milmadrid.es
SUMMARY:MIL_Academy | 8. DevOps y GenAI: automatización del ciclo de software
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/mil_academy-8-devops-y-genai-automatizacion-del-ciclo-de-software/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:MIL Academy
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2025/12/MILacademy-8.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261211T160000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261211T200000
DTSTAMP:20260421T155614
CREATED:20260102T082351Z
LAST-MODIFIED:20260102T082536Z
UID:16692-1797004800-1797019200@milmadrid.es
SUMMARY:MIL_Academy | 9. Simulación de crisis y retos empresariales con IA
DESCRIPTION:La localización en la era de la IA: cómo las marcas amplían su contenido a nivel mundial sin perder su identidad				\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									La inteligencia artificial está transformando la forma en que las marcas comunican a nivel global. Pero en un terreno donde el tono\, la cultura y la identidad son clave\, surge una pregunta inevitable: ¿puede la IA sustituir realmente al criterio humano en la traducción y localización de contenidos? En esta sesión en el Madrid Innovation Lab\, abordaremos el estado real de la traducción con inteligencia artificial: sus avances\, sus límites y su impacto en las estrategias de expansión internacional. Una oportunidad para entender cómo escalar contenido sin perder aquello que hace única a una marca. Qué podrás aprenderDurante la charla se explorarán algunos de los temas clave en la intersección entre lenguaje\, tecnología y marca: La evolución de las tecnologías de traducción\, desde sus inicios hasta la actualidad.Las capacidades reales de la IA y sus limitaciones: creatividad\, sesgos culturales y errores invisibles.Cuándo es viable utilizar traducción automática y cuándo es necesario el criterio humano.Cómo afrontar la expansión internacional sin perder coherencia ni identidad de marca.Una sesión especialmente relevante para profesionales de marketing\, comunicación y contenido\, así como para startups y empresas que operan (o quieren operar) en mercados internacionales. PonenteLa sesión estará impartida por Tiziana Bottone\, lingüista con más de 10 años de experiencia y fundadora de Translate With Style\, una agencia especializada en traducción y marketing para sectores como moda y belleza. A lo largo de su trayectoria ha acompañado a marcas en su entrada en mercados europeos\, lo que le permite aportar una visión práctica sobre cómo la tecnología está transformando el papel de los profesionales del lenguaje. 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									¡Apúntatelo en la agenda!								\n				\n				\n				\n									📅 Fecha: lunes 20 de abril de 2026 ⏰ Horario: 18:00 – 20:00 h. 📍 Ubicación: Madrid Innovation Lab (MIL). C/ Bravo Murillo 37-39 								\n				\n					\n		\n					\n		\n				\n						\n					\n			\n						\n				\n									\n					\n						\n									Inscríbete aquí
URL:https://milmadrid.es/event/mil_academy-9-simulacion-de-crisis-y-retos-empresariales-con-ia/
LOCATION:Madrid Innovation Lab\, Calle Bravo Murillo 37-39\, Madrid\, 28080\, España
CATEGORIES:MIL Academy
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://milmadrid.es/wp-content/uploads/2025/12/MILacademy-9.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR